Не паникуйте! Персонал школы LAL Торбей всегда готов помочь вам, а в Великобритании замечательная система здравоохранения.
Мы существуем, чтобы помогать вам: если у вас какие-то проблемы, связанные со здоровьем, проживанием, взаимоотношениями с принимающей семьей и т.п., обратитесь в наш отдел социального обеспечения (Welfare team). Сотрудники отдела работают для того, чтобы вам помогать всем, чем возможно; у них есть большой опыт в разрешении разного вида проблем. Отдел социального обеспечения находится на первом этаже школы LAL Торбей.
Мы все время от времени болеем, но это может быть особенно неприятно, если мы вдали от дома. Не паникуйте! Наш персонал сможет вам помочь.
В школе у нас есть персонал, умеющий профессионально оказывать первую медицинскую помощь, поэтому если вы почувствовали себя плохо или случился несчастный случай, сразу обратитесь в отдел социального обеспечения или к любому сотруднику школы.
Если вам нужно попасть к врачу, обратитесь в отдел социального обеспечения, чтобы они записали вас на прием. Обычно за прием у врача взимается оплата (минимум 35 фунтов стерлингов). Прием у врача не оплачивается при наличии европейской карточки медицинской страховки (European Health Entitlement Card); если у вас другая медицинская страховка, вы можете потом вернуть затраченные вами средства (не забудьте сохранять все чеки).
Помните, что многие лекарства можно купить прямо в аптеке без рецепта врача, поэтому не обязательно записываться на прием.
В Великобритании, к счастью, с 1948 года существует прекрасная Государственная служба здравоохранения (National Health Service), финансируемая государством. Поэтому если вы неожиданно заболели или с вами случился несчастный случай, вам будет бесплатно оказана неотложная помощь.
Лечение в больнице в рамках Государственной службы здравоохранения осуществляется бесплатно:
Все остальные должны будут оплатить свое пребывание в больнице или консультации врача (за исключением случаев, если заболевание носит инфекционный характер).
Студенты, обучающиеся на курсе более шести месяцев и зарегистрированные у врача общей практики, могут получить медицинское обслуживание бесплатно только в том случае, если заболевание началось после прибытия в Англию. Если же вы были больны еще до приезда, вы получите бесплатную помощь только в случае ухудшения состояния и необходимости неотложной помощи. В частности, при беременности, начавшейся до приезда в Англию, медицинскую помощь можно будет получить только в случае экстренной необходимости. Обратите внимание, что хотя вы и имеете право на бесплатное медицинское обслуживание, вас могут попросить оплатить лекарства, необходимые для лечения.
Стоматологическое обслуживание в Великобритании очень хорошего качества, но трудно доступно: часто занимает несколько недель, пока пациент дождется обслуживания с неотложным случаем. Если вам необходима стоматологическая помощь, вам наверняка придется оплатить всю стоимость лечения как частного пациента.
Противозачаточные средства можно приобрести в любой аптеке в секции "Планирование семьи". Презервативы также можно купить в супермаркетах или на заправочных станциях. Если вы стесняетесь просить презервативы в магазинах, вы можете приобрести их в автомате в общественных туалетах, барах или клубах.
Если вы беспокоитесь, что могли заразиться заболеванием, передающимся половым путем, вас может осмотреть врач, соблюдая конфиденциальность. Каждый, даже туристы, имеет право на бесплатный анализ на ЗППП. Исключение составляют ВИЧ/СПИД: вы можете получить диагностическую помощь, начальную консультацию или лечение только в экстренных случаях.